תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
I אני אוחזת בדמעות בכף ידי עד שהם מתחממים ל ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ בואו נעבור יחד עם העבר שלנו ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
[פרק 41]
- אלוהים גבוה. בוא נלך לים המערבי.
הים המערבי? אנחנו לא חוזרים לגרין היל?
זה לא הגבעה הירוקה, אלא הים המערבי. אי אפשר לעכב את זה. אם כן, מישהו ימות.
האלה הגבוהה! האלה הגבוהה!
האלה הגבוהה!
אתמול אמרת שהגדולה הצעירה שלו תתעורר בחצות הלילה,
אבל זה כבר עבר חצות והוא לא הראה סימני התעוררות.
פניו הולכות ומדליקות. דאגתי מאוד ולא ידעתי מה לעשות,
אז באתי למצוא אותך.
בדרך כלל כאשר ילדים שותים יינות פרי, הם יכולים להתעורר בסביבות חצות.
נראה כאילו הערכתי יתר על המידה את אה לי.
ממבטו הוא ישן עד מחר בבוקר.
אבל תראו כמה הוא אדום. המשמעות היא שהשטף של האלכוהול נשטף.
אתה לא צריך לדאוג.
האם היית ער מאז שהחזרת את מוצ'י אמש?
אל תדאג. עוד מעט אעביר אליו חלק מההילה האלוהית שלי.
אני מבטיח שהוא יהיה מחר בערך.
מכיוון ששתה יינות פרי, היה עליו לשתות איזה דייסה עבה ביום השני.
לך לנוח ולהביא את הדייסה מחר.
אבל אם הוד מעלתו הצעירה תפריע למנוחתך ...
תראו כמה הוא ישן עמוק.
אפילו אם נשדר אותו לאולם צ'ינגיון,
הוא עדיין לא יתעורר. איך הוא יפריע לי?
זה לא קל לטפל בילד.
ליה הואה יש די סבלנות.
לבוא.
האם מעלתו הצעירה עדיין לא ערה?
תודה שהכנת את הדייסה.
זה לא טוב אם הדייסה מתקררת. עוד לא אכלת ארוחת בוקר, נכון?
אם תרצה, נא לטעום מהבישולים שלי.
אין צורך.
בישלתי את זה ארבע שעות. יהיה בזבוז אם אזרוק אותו.
יתר על כן, אתה צריך ללכת למעיין השמימי במישור הצלול בהמשך. לא טוב ללכת על בטן ריקה.
אתה צודק. ואז יהיה לי כמה.
זה אכן טוב.
האלה הגבוהה.
מצעד מפואר כזה. שר לינגבאו מתחשב מאוד.
הוד מעלתך.
בזמן שטיילתי, הונחה על ידי משב טהור של הילה אלוהית
ובטעות נדדתי לכאן.
האם יש כאן אורח מיוחד בחצר אור הירח?
זו האלה הגבוהה באי קיאן.
הגברת הגדולה מגרין היל?
מדוע לא דיווחת לי על כך?
המלך האדיר שלו אמר שאיש לא יטריד את הגברת הגדולה.
אל תפחד. אני יודע שאתה צייתני.
אתה פשוט לא מבין. אני החברון הצדדי היחיד כאן,
והגברת הגדולה היא המפלגת העתידית של נסיך הכתר.
אם על סמך סנטימנט או סיבה, עלי לבקר אותה.
הוד מעלתו, המלך האדיר שלו הורה שלאף אחד אסור להתקרב לחצר אור הירח.
אבל הגברת הגדולה מגרין היל נמצאת כאן היום.
בתור הצעירה שלה, אם אני לא מברך אותה,
זה ישבור את נימוסי הארמון השמימי.
ביתר שאת, עבר זמן רב מאז ראיתי את מעלתו הצעירה.
הגיע הזמן שאני מבקר אותו.
אבל האלה הגבוהה פשוט הלכה למטוס הגבוה.
הוד מעלתו הצעירה נח. בבקשה אל תכנס.
היא הלכה למטוס הגבוה?
האם המטוס הגבוה הצלול של לורד לינגבאו לא היה סגור במשך זמן רב?
האם הוא נפתח מחדש?
המלך האדיר שלו אמר כי האלה הגבוהה נלחמה בתחום הכנף
ונפצעה, אז היא צריכה ללכת למעיין השמימי כדי לטפל בפציעות שלה.
האמנם?
עלי לדאוג לאלה הגבוהה
מטעם המלך האדיר שלו.
אחזור בפעם אחרת.
כשפגשתי אותה לראשונה, ידעתי שהיא לא שומרת חוק.
משהו אכן קרה לאותו מיאו צ'ינג מהים המזרחי אמש.
מעניין מה היא עשתה.
שמעתי את הוד מעלתה אפילו התחנן לרחמים בשם מיאו צ'ינג אמש
ואפילו כרע ברך במשך זמן רב במחקרו האדיר של המלך.
הוד מעלתה היא עדיין היחידה.
היא יפה וטובת לב, ובכל זאת האדיר המונארך לא מעניין אותה מסיבה כלשהי.
אני משרתת אותה כל כך הרבה זמן,
ובכל זאת הוא מעולם לא ביקר אותה פעם.
- היא עוברת כל כך הרבה. - ימין.
הוד מעלתה חביבה וחומלת. בעתיד היא תסבול תחת האלה הגבוהה של גרין היל.
שייגמרו לדבר.
האם שמעת שהגברת הגדולה מגרין היל מתקרבת ל -140,000 שנה?
היא בת 140,000 שנה? האם היא לא סבתא?
כל כך ישן, ובכל זאת חסר בושה. היא בטח כישפה בכישוף את המלך האדיר שלו.
אני זוכר במעורפל יש שלטון בארמון השמימי
לא לדבר בצורה לא מכבדת על אלים עליונות ואלות. האם זה לא כך?
כן.
שתי המשרתות בארמון אלה לא מכבדות. הם הכעיסו אותך.
זה לא שהם הכעיסו אותי.
זה פשוט ששמע בטעות שמישהו מדבר כזה לא נשמע נעים לאוזניים.
למרות שלא מפריע לי בכך, הארמון השמימי הוא מקום גדול,
אז אני צריך ליידע אנשים כי כללים אינם מיועדים להתעלם מהם.
מה אתה חושב?
אתה צודק.
חוץ מזה, זה טאבו שהרמון יהיה רועש מדי.
אני יכול לראות ששתי המשרתות האלה מלאות חיים מדי.
אני חושש שהם לא מתאימים לעבוד כאן.
מדוע אינך בוחר ובחר ועוזר להם לבצע סידורים במקום אחר?
כן.
מכיוון שאה לי לא נמצא היום, משעמם אותי ללכת לבילוי של שמיים בלבד.
חכה כאן. אני הולך לבחור כמה ספרים.
כן.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
נתת לאה לי אלכוהול?
הוא לא התעורר מאז אתמול אחר הצהריים. מה קורה?
האכלתי אותו אתמול מעט יותר מדי יין פירות.
למה לא אמרת לי שהוא עדיין לא התעורר?
מדוע לא ביקשת ממלך הרפואה לבדוק אותו?
הוא עדיין ילד. למה אתה כל כך מודאג?
ההורים שלי מעולם לא אמרו כלום כששנתי 4-5 ימים
אחרי ששתיתי את האלכוהול של ג'ה יאן כשהייתי קטן. חוץ מזה, אה לי הוא ילד.
אם אתה מקשקש אותו יותר מדי, הוא יהפוך לבנות מדי כשיגדל.
לא גידלת את אה לי, כך שתמיד ראית אותו כבן החורג שלך.
האם היית אומר את אותו הדבר אם היית מוליד אותו?
אתה צודק.
אני לא יכול ללדת ילד כל כך אנרגטי וחביב.
חבל שמי שילדה את אה לי
כבר קפץ במורד הביצוע האלמותי.
המורה שלי בקונלון ווייד רק לימד אותי את טיפוח היותי חסרי מעצורים.
הוא לא טיפח אותי להיות אדיב, אז אני לא יכול לטפל היטב באה לי.
נראה שאני זוכר שהקבוצה שלך מאוד אוהבת.
היא יכולה לטפל טוב יותר באה לי, אז הוא לא צריך לסבול איתי.
אל תגיד את זה כדי להכעיס אותי. אתה יודע שלא לזה אני מתכוון.
לא רק סבלתי משוא פנים משתי משרתות בשמיים מוקדם בבוקר,
כשחזרתי, הורה לי נסיך הכתר של שבט שמימי. אני כאן כדי להניק את הפצעים שלי,
לא להשתחרר ב.
האלה הגבוהה!
ראית מי בדיוק עזב את החצר הזו?
מה לא בסדר? ספר לי לאט.
בבקשה תעניש אותי. הכל באשמתי.
אתה מתייחס מאוד אל מעלתו הצעירה.
גם אם גבירתי תיוולד מחדש, היא תהיה אסירת תודה כלפיך.
אם אני הסיבה
כי מעלתו הצעירה נופלת קורבן לקונסורט סו ג'ין, אני אהיה ...
בדיוק הזכרת שמוצ'י נופל קורבן לסו ג'ין. למה את מתכוונת?
הייתי חרד מדי. מוקדם יותר, מיד אחרי שעזבת,
הקונסורט סו ג'ין הגיע. היא אמרה שהיא חשה בהילה אלוהית טהורה
ובאו לחצר אור הירח לבקר את האורח הנכבד ובאותו זמן לבקר את הוד מעלתו הצעירה.
- היא באה לראות אותי? - כן.
לפני שלוש מאות שנה, Mighty Monarch אמרה שהיא לא תבוא לשום מקום קרוב לכאן.
היא תמיד עקבה אחר הכלל הזה, אבל משום מה היא פתאום הגיעה היום.
עשיתי כמיטב יכולתי כדי לעצור אותה אבל מי ידע
ברגע שהלכתי להביא מים נעלמה הוד מעלתו הצעירה.
אל תדאג. יה הוא לקח אותו.
לסו ג'ין אין שום קשר לזה.
האם זה נכון?
למה אשקר לך? אם סו ג'ין באמת ייקח את מוצ'י,
אני כבר הולכת להציל אותו, לא כאן שמנחמת אותך.
זה טוב.
אם כבר מדברים על זה, אתה מאוד שמור מפני סו ג'ין.
האם לסו ג'ין יש קשר לאמא של מוצ'י
קופץ מפלטפורמת הביצוע האלמותית?
המלך השמימי אמר שאיש לא ידבר על זה.
כל המשרתות שידעו על זה
הורדו ואינם כאן יותר.
זה בסדר, אתה לא צריך להגיד לי. אני מבין.
קח אותי למקום שהם נמצאים כעת.
- אם זה בסדר עם מוצ'י, אני אשא אותו חזרה. - כן.
אתה לא צריך לדאוג. הוד מעלתו הצעירה הוא קל משקל. הוא בסדר.
הוא יתעורר לפני בין ערביים לאחר השריה באמבטיה המפוכחת הזו.
מה רע באה לי?
הוד מעלתו השלישית, הוד מעלתו הצעירה לא יכולה להחזיק את האלכוהול שלו
ושתיתי קצת יותר מדי.
- אתה יכול ללכת. - כן.
מישהו אמר לי שמיהרת את אה לי לכאן מחצר אור הירח.
חשבתי שקרה לו משהו שיעשה אותך מודאג כזה.
חשבתי שהבאת את באי קיאן לגן עדן,
זה יהיה דבר טוב ותשמחו.
אבל אם לשפוט לפי הפרצוף שלך, אתה לא מאושר יותר.
האם אתה חרד בגלל שאתה הולך להיות חתן?
שמעתי שאלוהים הגדול זי ג'אן באופן אישי הלך לים המערבי
לטפל במחלת בנו הבכור של מונרך המים.
המלך השמימי,
האל האל ג'ה יאן נמצא כרגע בקריסטל פאלאס שלי.
יש לך מזל. כאשר יה הוא חלה לפני שנים
האל האל ג'ה יאן הציל אותו.
נראה כאילו בנך יתאושש בקרוב.
תודה לך, המלך השמימי, על דבריך הנדיבות.
מדוע הקיסר לא חזר?
המלך השמימי, על סמך הוראות הקיסר, רצה לחיות בתחום התמותה במשך שישים שנה
ולחוות את תלאות בני התמותה.
היום זו השנה הארבעים. נותרו עוד עשרים שנה.
האם הוא מרוצה מהגורל שכתבת לו?
לא הייתי מעז לומר שהוא מרוצה, אבל יש מספיק פיתולים.
רשמתי כל תלאות שהקיסר רצה לחוות.
האמנם?
הוא נוסע כעת בסתר גלישה ויתקל בניסיון התנקשות וייפול במצוקה קשה.
ניסיון התנקשות?
זה טוב.
כשהיה שליט השמים והארץ, הוא מעולם לא הפסיד.
אף אחד בעולם הזה לא מעז להעליב אותו.
כעת כשהוא נמצא בתחום המוות, עליו לחוות מהי רצח.
ומה המשמעות של נפילה במצוקה קשה.
פנג'י, הוד מעלתו, עליכם להגן על עצמכם.
ג'יואר.
קיסר, זה באמת כואב.
קיסר?
ג'יואר, למי אתה מתקשר?
אני קורא לקיסר.
למי הקיסר שהיא קוראת?
עזוב. אל תטרח עליו קודם.
ג'יואר.
אם אתה סובל מכאבים, מדוע שלא תבכה?
לפני שנכנסתי לארמון, היו לי מערכת יחסים טובה במיוחד עם דודתי.
דודה תמיד הייתה מלמדת אותי את זה,
למרות שאני ילדה,
אבל אסור לי לפחד מהמוות.
הגן ... אני חייב להגן על האנשים שאני רוצה להגן עליהם.
פנגג'יו, אתה הקיסרית של הגבעה הירוקה. אתה תצליח אותי בעתיד.
עליכם להגן על תושבי גרין היל. אל תהיה בכי.
ג'יואר, אני האיש שרוצה להגן עליך.
לא!
הלילה, רק אחד מאיתנו יכול לשרוד!
אין בזה שום דבר מוזר. בני תמותה רגילים.
יש רצח בלתי צפוי. אתה ואתה, בדוק אם יש ניצולים.
כן.
איפה הרופא?
איפה הרופא ?!
רופא!
מיס, את מכירה רופא?
קיסר.
ג'יו, תגיד לי.
למי הקיסר אליו אתה מחפש?
זה אתה, הקיסר.
אהבתי אותך מהיום שהצלת אותי.
אני כל כך מחבב אותך שיכולתי למות.
קיסר, בבקשה הבטיח לי.
לא משנה מה, אינכם יכולים לשכוח את ההסכם הזה של שנתיים.
ההסכם במשך שנתיים?
האם זה ביני לבינה?
אבל הקיסר ...
יכול להיות שבעיר הולדתו של ג'יואר קוראים לבן השמיים כקיסר?
ג'יואר.
אל תפחד.
אני אדאג שתחיה.
אם אני חי או מת לא חשוב.
אני פשוט חושש שתשכח אותי ברגע שאמות.
אתה לא תמות.
אתה לא.
גיבור.
הזהר. זו חרב חדה.
יאן ג'י, מאיפה אספת אותה?
ראיתי שהיא נפצעה ברחובות
והביא אותה לכאן.
היא משבט השועל תשעה זנב.
איך אתה יודע?
אפילו אם אני לא יכול לראות
אני יכול לזהות את הריח של שועלים עם תשע זנבות.
יאן זי, האם היא צעירה?
אתה צודק.
יש רק ילדה אחת בדור הצעיר מבין שועלי תשע הזנבות.
היא באי פנגג'יו.
אם אני לא טועה,
היא אחייניתו של באי קיאן, באי פנגג'יו.
באי פנגג'יו?
היא נולדה אחרי שעזבתי את גרין היל.
למרות שמעולם לא פגשתי אותה
אני יודע שיש לה מצח פרח של פניקס.
כן, יש כתם לידה. הוא אדום כמו פרח עוף החול.
מה אתה מנסה לעשות לה על ידי הבאתה לכאן?
זה לא זה. לא ידעתי מי היא.
רק רציתי לטפל בפציעות שלה, אז הבאתי אותה לכאן.
לא ידעתי שהיא הקיסרית של גרין היל.
אז בסדר.
גם אם זה צירוף מקרים שהבאת אותה לכאן,
דודתה באי קיאן
היא זו שלקחה את היופי שלי כי היא שונאת אותי!
זה טוב. טוב מאוד.
השמיים שלחו אותה לכאן היום.
בן, בואו נסבול קצת
ולהשתמש בגופה כדי להעיר אותך.
אחר כך אמצא לך גוף אלמותי מתאים לך.
מה אתה אומר? מה אתה מנסה לעשות?
מה אני מנסה לעשות?
אני רוצה להשתמש בגופה שלה כדי להעיר את הינג'ר שלי.
אתה לא יכול לעשות את זה!
יאן ז'י. אתה לא רוצה לראות את האחיין שלך מתעורר?
אנו יכולים להשתמש רק בגוף בן אלמוות גבוה כדי להעיר את בני.
יאן ז'י. זהו סיכוי שהשמיים נותנים לנו!
לעולם לא אתן לך להשתמש בסוג כזה של קסם שחור עתיק.
גיסי שנייה, אתה צריך לוותר עליו ולקבור אותו.
ילדך מת מאז יום הולדתו.
לא! לא! הוא לא מת!
הוא פשוט ישן ולא יתעורר.
גם אם אביו לא רוצה אותו, אני עדיין רוצה להעיר אותו!
ילדתי ​​את דמי, הזיעה והדמעות שלי בכדי ללדת את יינג.
הוא צריך לחיות!
גיסי שנייה, לא תכננתי לספר לך כל כך מהר
אבל באמת אין ברירה אחרת עכשיו.
האם אתה יודע על הפטרייה המיתית?
פטריות מיתיות?
בשבט השמימי הפטרייה המיתית יכולה לטהר אלמוות.
זה גם תוצר מקודש של שבט שמיימי.
האנשים משבט שמימי משתמשים בו כדי להעביר את הטיפוח שלהם כדי להציל אחרים.
אני חושב, מכיוון שהוא בחלקו מהשבט האלמותי,
אם יש לנו את המוצר המקודש הזה,
יתכן שהוא יוכל להתעורר.
פטריות מיתיות?
מדוע לא שמעתי על זה? מדוע אף אחד לא אמר לי על זה?
שמעתי בטעות את אבי מזכיר זאת.
אם יש לנו פטרייה מיסטית זו, אני יכול להעביר אליו את הטיפוח שלי.
הוא יכול לקבל סיכוי לחיות אז.
מכיוון שמדובר במוצר מקודש, הוא יישמר חזק מאוד.
אתה באמת יכול לקחת אותי לשם?
גיסי שנייה, סמוך עלי. בהחלט אקח אותך לשם.
אם זה מיועד לילד האח השני, אני מוכן לנסות את זה.
מכאן, הרשו לי להציל קודם את באי פנגג'יו.
אפילו אם באי קיאן עשה לך את זה, באי פנגג'יו מעולם לא הזיק לך.
לאחר שהצלתי אותה, בוא נלך לינגזו במזרח הים.
אני תוהה אם היא אומרת את האמת.
אני כבר לא המלוכה של השבט המכונף.
אני לא יכול להשיג גופה של בן אלמוות גבוה.
זה קשה לבוא במקרה.
- גיסתה השנייה. - אני ממש כאן.
אם אתה מעז לחוות מחשבות רעות, היזהר שאני אהרוג אותך עכשיו.
מה לא בסדר?
שום דבר. אני חושב שאתה צודק. החלטתי ללכת.
אני הנסיכה של השבט המכונף,
עם זאת אין לי בית ואני נמצא בתחום המוות.
את הנסיכה של הגבעה הירוקה. למה באת לכאן?
האם היא דוברת אמת? בלתי אפשרי.
איך היא כל כך טובת לב?
לא, למי אכפת ממה שהיא מחפשת?
אני רק צריך לעקוב אחריה. בסופו של דבר יש זמן שזי לאן לא נמצא בסביבה.
כמפלט אחרון, אהרוג אותה
ותנו לצ'ינג קאנג להיות אטומים מפעמון הדונג-האנג.
בן, ברגע שסבא שלך יחזור, הוא יאהב אותך
ולהציל אותך.
אילם! תגיד לו שאני בן אדם טוב!
אשתך ערה. לכו לראות אותה.
הטוב שלי, זה הפחיד אותי.
למה אתה כאן?
היה שם רצח. הייתי אמור לחקור את זה
אבל אחר כך שמעתי שהחזרת גבר ואישה מדממים.
דאגתי לך.
כמה זמן אנו מכירים זה את זה?
בערך 5 שנים.
כל כך מהר? אני כאן כבר 5 שנים.
אני אמור לעבור בקרוב.
מהלך \ לזוז \ לעבור? לאן?
בכל מקום זה בסדר.
אני פשוט פנה לכל כיוון.
ואז ... אלך איתך.
אתה רוצה לבוא איתי?
אישה זקוקה לגבר שיגן עליה.
חוץ מזה, אין לי הורים. אני אלך איתך לכל מקום
ולהגן עליך.
- הקף אותם. - כן.
הוד מלכותך, איחרתי.
באתי מאוחר להציל אותך. מגיע לי למות.
אני לא קיסר רחום.
קאו ג'ינג מרד.
לא רק עלי להוציא לפועל את כל השבט שלו,
כל פקידים, סוחרים ואזרחים שהיו להם קשרים עם שבט הקאו
בעשרים השנים האחרונות יש להעמיד לדין
- ולהיחקר היטב! - הוד מעלתך.
האם אנו חוקרים גם את יורש העצר?
תחקרו אותו.
הוד מעלתך.
ישנו עוד קצת אם אתם עייפים.
הראש שלי כואב מלישון כל כך הרבה זמן.
ג'יואר.
- החץ הזה ... הוד מלכותך, אינך צריך לומר דבר.
אתה רק צריך לדעת שקיבלתי את החץ ברצון בשמך.
אני לא צריך שום תגמולים.
אני מבקש רק שתזכור אותי בלבך לנצח.
לעולם לא אפקיר אותך.
♫ המפגשים החלומיים שלי איתך גרמו לי לשכוח את הכל ♫
I באותו רגע ♫
I גם הלב שלך התמודד? ♫
האם אתה מחפש את פעמון הנחושת ההוא?
הוד מלכותך, ראית את זה?
שמרתי את זה.
אז בסדר.
הוד מלכותך, אתה יכול להשיג את זה בשבילי?
♫ אני רואה אותך מחכה לי ♫
I בין האורות הצבעוניים ♫
I חייכת ♫
♫ והעולם ההומה מאבד לפתע את צבעו ♫
♫ הדרך בה אתה נוגע לליבי הוא המשך החלום מחיי הקודמים ♫
I גם אם אורך זמן קצר, אני אחכה לך ♫
מה זה?
זה החץ שפצע אותך.
הוד מלכותך, אפילו שמרת על זה.
לא רק שאשמור על זה ...
I גם אם לא נקיים יחד ♫
אני הולך לשמור את זה לנצח.
פעמון הנחושת הזה,
מאז שאני איתך אתה לובש את זה.
האם זה חשוב מאוד?
♫ למרות זאת, אני אתמיד באהבה שלי אליך בלי תלונות
אדם חשוב מאוד נתן לי את זה.
כן מינג, כמו כאן.
הוד מעלות שלישית, אילו הוראות יש לך?
שמעתי את מיאו צ'ינג מהים המזרחי נשלח בחזרה.
זה ענייני ארמון ווטונג טהור. אני לא מאוד ברור לגבי זה.
אתה יודע כל מה שקורה בארמון הזה.
שמעתי שמועה.
אתמול בערב, הנסיכה ההיא הוסיפה אפרודיזיאק במרק מלכותו של נסיך הכתר.
הוא גילה את זה וכשקונסורט סו ג'ין ניסה לעזור לבקש סליחה,
הגברת הגדולה מגרין היל הגיעה.
מילה אחת מגברת הגדולה, והגדולה שלו שלחה את מיאו צ'ינג הביתה.
זו רק שמועה.
איפה שזה מקום עם הרבה נשים, שמועות רבות.
אתה צודק.
למרבה המזל, האל האל מו מו יואן לא קיבל אף תלמידות. אם כן,
מעניין איזה סוג של בעיות היו יכולות להתרחש בקונלון ווייד.
זה נכון.
- האם ספר הגורל? - כן.
תן לי לראות איך הקיסר כמעט נרצח.
בטוח.
זה מוזר.
מה לא בסדר?
הקיסר כבר נתקל במתנקשים, אך מדוע חסרות מילים?
הביטו במקום הריק הזה.
האם מישהו מהשבט השמימי או השבט המכונף התייצב לצידו של הקיסר?
זה בסדר שהקיסר בטוח. זהו סוגיה חובה.
אם הוא באמת פגש מישהו, זה נועד לשמיים. זה לא בשבילנו לטרוח על זה.
בוא נלך.
- האלה הגבוהה. איך שלום מוצ'י?
הוד מעלתו הצעירה כבר ערה.
אם הוא ער, מדוע הוא לא חזר איתך?
המלך האדיר שלו אמר שמאז שהגדולה הצעירה שלו רוחצת במים רפואיים, הוא יישאר הלילה באולם הבוקר הסגול.
לא תביא אותו לפה היום, אם כן?
לא משנה. אני הולך לראות אותו.
איזו קיסרית הגבעה הירוקה?
אישה לא נשואה לא יודעת לטפל בילד.
אה לי כל כך צעיר
והיא האכילה אותו כל כך הרבה יין. הוא ישן יום ולילה
והיא עדיין לא חשה אשמה.
ברגע שהיא תתחתן בארמון ווטונג הטהור, אני חושש שלאה לי לא יהיו עוד ימים טובים.
אנשים מגרין היל כולם אוהבים לשתות יין. היא לא עשתה זאת בכוונה.
זה נכון! אמא חשבה שאני אוהבת לשתות
ותן לי לשתות עוד קצת.
אתה אפילו מתקשר לאמה. מי לימד אותך את זה? האלה הגבוהה באי קיאן?
היא אמא שלי! היא האם על דיוקנו של אבא.
דיוקן?
הוד מעלתו, כשראיתי את הגברת הגדולה לפני מספר ימים, גם אני הופתעתי.
הם אכן נראים דומים.
תמיד רציתי שתשכח את מה שקרה לפני 300 שנה.
עם זאת אני לא שוהה עם זה
האלה הגבוהה שאתה אוהב אותה היום.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות פתאומיים כמו חלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזיכרונות שלנו
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי יפרחו שוב עשרת המיילים הקרים של פריחת האפרסק? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫